Im Zuge des Botschafteraustausches kündigt die portugiesische Regierung an, in absehbarer Zeit einen Diplomaten zu entsenden der das Königreich Portugal im Burenstaate representieren wird.
Das britische Reich würde gerne eine Botschaft in Pretoria errichten. Zudem lässt man Kruger wissen, dass man es sehr schätzt, dass Südafrika sich an dem möglichen britischen Handelsembargo beteiligt, auch wenn der Handel zwischen den beiden Ländern schwindend gering ist. Doch auch Kleinvieh macht Mist.
Wir, Dao Ha Tschong, Kaiser im Reich der Mitte, Herrscher auf dem Drachenthron,
haben von der Auseinandersetzung erfahren, die das Volk der Buren gegen das Empire genötigt worden ist, zu führen. Mit Freude nehmen wir zur Kenntnis, dass es euch, wenn auch unter großen Opfern gelungen ist, eure Festung gegen eine Weltmacht zu halten.
Mit einer solchen Nation in Kontakt zu treten ist im Einklang der Prinzipien, die der Ewige Himmel vorgibt, die wir den Einklang von Jing und Jang nennen.
Es wäre Uns folglich eine Freude, wenn auch in euren Herzen der Wunsch nach Austausch von Botschaftern zwischen unseren beiden auf unterschiedliche Wesie großen Nationen schlägt.