General Joao de la Rey, Präsident der Vereinigten Staaten von Brasilien grüßt Ihre Majestät Königin Victoria. Die Brasilianische Regierung ersucht die Errichtung einer ständigen Vertretung in London und den Austausch von Botschaftern.
Wir, Xiang Feng, Sohn des Himmels, Herrscher auf dem Drachenthron im Reich der Mitte
erbitten für Euch, Viktoria Königin des Britischen Empire, Kaiserin von Indien
den Segen des Ewigen Himmels, der unser aller Geschicke lenkt!
Möge es Unser gemeinsamer Wunsch sein, dass beide Reiche, das Britische Empire und China in London und in Peking Botschaften errichten, um dem "Wohle von Jing und Jang" , den gemeinsamen Interessen des Britischen Empire und dem Reich der Mitte zu dienen.
Tsu Hai Pho, der Sohn des von Uns eingesetzten Regenten von Ti-Bet, hat von uns die Weisung bekommen, sich als Botschafter in London bereit zu halten.
es liegt in unseren interesse die Diplomatischen beziehungen zwischen unseren Ländern zu verbessern und wir schlagen deshalb vor, dass wir ebenfalls in ihrem Land eine Botschaft errichten dürften.