Das Reich der Mitte übergibt hiermit die Botschaft für das Königreich Italien ihrer Bestimmung. Möge der Ewige Himmel beiden Ländern Segen und dem gemeinsamen Bestrebungen Gelingen gewähren.
der Monarch von Italien samt seiner tüchtigen Regierung in Rom würde gerne mit einem Abgesandten ihrer Herrlichkeit in Verhandlung über den Handel unserer beiden Staaten treten. Daher würden wir sie bitten unseren Botschafter an einem Ort zu empfangen, der ihnen für diesen Zweck geeignet erscheint.
Wir verbleiben in tiefer Dankbarkeit und grüßen sie und ihren Kaiser. Die italienische Botschaft in Peking.
Das Außenministerium des Drachenthrons an Seine Exzellenz, den König von Italien
Segen Euch, Herr über Italien!
Gerne sind wir bereit, zum beiderseitigen Wohl Handel, miteinander zu betreiben, wobei sich für uns die Frage ergibt, um welche Art von Waren Ihr euch bemüht, bzw.welche Waren Ihr glaubt, dass sie dem Reich der Mitte nutzt.
Wir schlagen ein Treffen von Wirtschafts- und Militärexperten entweder in Shanghai oder Kanton vor, wobei Ihr Botschafter selbstverständlich eingeladen ist, im Außenministerium vorzusprechen, um erste Gespräche zu führen.