Mit bedauern müssen wir mitteilen das die Versuche der Aufklärung und Bestrafung in der Sache Altona zu Volksaufständen und offenem Aufbegehren geführt haben. Trotzdem werden wir umgehend die sterblichen Überreste des Freiherren und seiner Familie in allen Ehren nach Frankreich überführen und umgehend an das Deutsche Kaiserreich übergeben. Außenminister Alexandre Ribot würde gerne an der Bestattung und Überführung teilnehmen. Wir hoffen auf eine baldige Antwort.
Man bedankt sich dennoch für die Mühen der Französischen Republik in der Aufklärung des Mordes am Freiherren von Altona. Der französische Außenminister Ribot ist selbstverständlich in Hamburg während der BEstattung wilkommen.
Die französische Republik kündigt eine Reise des Präsidenten ins Grenzland zu Elsass Lothringen an. Auf Grund des Passzwanges den ihre Regierung über das Elsass verhängt hat, in verbindung des Reichsgesetzes das den Gebrauch der französischen Sprache im Landesausschuss und Ämtern verbietet bitten wir um eine lockerung dieser Gesetze vom 28.8 bis zum 1.9.1890 um den Menschen die Reise nach Frankreich zu ermöglichen.